Simulation of Nonseparable Nonstationary Spatially Varying Ground Motions with an Enhanced Interpolation Approximation Approach