Assessing mineralization rates of petroleum hydrocarbons in soils in relation to environmental factors and experimental scale