Fundamentals of the spatially distributed simulation of the water balance of forest sites in a low-range mountain area