Study of Super- and Subsonic Ionization Fronts in Low-Density, Soft X-Ray-Irradiated Foam Targets