Flow behavior of coagulated colloidal sols. V. Dynamics of floc growth under shear