A Comparison of Star-forming Clumps and Tidal Tails in Local Mergers and High-redshift Galaxies