Anteriorly Placed Midline Intraprostatic Cyst Resulting in Bothersome Lower Urinary Tract Symptoms: A Case Report