Error-driven retrieval in agreement attraction does not lead to misinterpretation