Early fatigue damage and residual stresses in polycrystalline copper: a scanning probe microscopy study