Meromorphic functions with deficiencies generating unique range sets