Aggregation behavior of a water‐soluble terpolymer with vinyl biphenyl characterized by a fluorescent probe