A pragmatic multi-setting lifestyle intervention to improve leisure-time physical activity from adolescence to young adulthood: the vital role of sex and intervention onset time