Photochemical pathogen inactivation of human serum enables its large‐scale application in clinical cell transplantation