An Explainable Deep Learning Framework for Resilient Intrusion Detection in IoT-Enabled Transportation Networks