Teachers' learning to facilitate high‐level student thinking: Impact of a video‐based professional development