Linking Weather and Phenology to Stopover Dynamics of a Long-Distance Migrant