The radial gradient of heavy-element abundances in disk galaxies