Tri-axis convective accelerometer with closed-loop heat source