Microwave probe for intrinsic parameters in a hybrid spin-nanoresonator system