How Honeybees Find a Home