Child observation and emotional discomfort: the experience of trainee psychologists