Combined Analysis of Ultraviolet and Radio Observations of the 7 May 2004 CME/Shock Event