Acute hypopituitarism associated with periorbital swelling and cardiac dysfunction in a patient with pituitary tumor apoplexy: a case report