Lattice radial quantization: 3D Ising