Compact PEGylated polymer-caged quantum dots with improved stability