Application of the finite volume method to the radial conduction model of the CATHENA code