Psychological measures aren’t toothbrushes