Mechanisms underlying the toxicity of lactone aroma compounds towards the producing yeast cells.