Characterizing windows for shock wave radiation studies