Surface Properties and Mechanical Performance of Ti-Based Dental Materials: Comparative Effect of Valve Alloying Elements and Structural Defects