The first purification and unequivocal characterization of the radical form of the carbon-centered quinone ketoxy radical adduct.