Prolonged contact with dendritic cells turns lymph node‐resident NK cells into anti‐tumor effectors