In situ study of emerging metallicity on ion-bombarded SrTiO3 surface