Constraining hybrid natural inflation with recent CMB data