The resolvent problem for the Stokes system in exterior domains: uniqueness and non-regularity in Hölder spaces