Metnase promotes restart and repair of stalled and collapsed replication forks