Inhaler devices in asthma and COPD patients – a prospective cross-sectional study on inhaler preferences and error rates