Focusing with saw-tooth refractive lenses at a high-energy X-ray beamline