Fixed nuclei two-centre problem in quantum mechanics