Switchback effect of holographic complexity in multiple-horizon black holes