Avoidance learning in a black and white shuttlebox