Circulation patterns and velocity distributions for particles in a liquid fluidised bed