Tales of D0 on D6 branes: matrix mechanics of identical particles