Strong/weak coupling duality from the dual string