iNALM: An inexact Newton Augmented Lagrangian Method for Zero-One Composite Optimization