Mesoscale morphology of airborne core–shell nanoparticle clusters: x-ray laser coherent diffraction imaging