Density-dependent Si XII dielectronic satellite spectra