Assessment of Waterfront Office Redevelopment Plan on Optimal Building Arrangements with Rooftop Photovoltaics: A Case Study for Shinagawa, Tokyo