When is a sequence of two nouns a compound in English?