Water-Soluble Ln3+-Doped LaF3 Nanoparticles: Retention of Strong Luminescence and Potential as Biolabels